Spiegel
Dienstag, 28.05.2019
Euroscheine: Die neuen Hunderter und Zweihunderter sind da
Ab heute sind neue 100- und 200-Euro-Scheine im Umlauf.
Mit neuen Sicherheitsmerkmalen sollen Fälschungen leichter erkennbar sein.
Handyzahlung und Kreditkarten hin oder her: Menschen in Deutschland lieben Bargeld. Damit sie dabei nicht nur anonym, sondern auch sicher zahlen können, hat die Europäische Zentralbank neue Euroscheine entwickelt*. Mit dem heutigen Beginn der Ausgabe neuer 100- und 200-Euro-Scheine ist die zweite Generation der überarbeiteten Banknoten nun komplett.
Die neuen 100- und 200-Euro-Scheine sollen wie die anderen Scheine aus der neuen Serie leichter von Fälschungen unterscheidbar sein. Völlig neu sind bei ihnen jedoch ein «Satelliten-Hologramm» auf der Vorderseite rechts oben. Dort bewegen sich beim Neigen kleine Euro-Symbole um die Wertzahl. Zusätzliche Euro-Symbole gibt es in der Smaragdzahl*.
«Diese beiden Sicherheitsmerkmale machen Fälschungen der neuen 100- und 200-Euro-Banknoten noch schwieriger», — sagte Bundesbankvorstand Johannes Beermann.
Kräftigere Farben
Die Grundfarben der Scheine ändern sich ebenfalls nicht. Der Hunderter ist nach wie vor Grün, der Zweihunderter behält seine Mischung aus Gelb und Braun. Die Farben sind etwas kräftiger als die der alten Banknoten.
Wer beim Geldabheben in den kommenden Tagen sofort auf die neuen Scheine hofft, könnte allerdings enttäuscht werden. Die Einführung von 2,3 Milliarden überarbeiteten Hundertern und 700 Millionen Zweihundertern erfolgt schrittweise. Die alten Scheine werden nach und nach von den Notenbanken aus dem Verkehr gezogen. Die Euro-Banknoten der ersten Generation bleiben gültig. Die Hersteller von Geldautomaten oder Kassentresoren* konnten die neuen Banknoten Bundesbankvorstand Beermann zufolge dagegen schon seit neun Monaten zu Testzwecken ausleihen.
Der 500-Euro-Schein, der nicht mehr ausgegeben wird, soll gesetzliches Zahlungsmittel bleiben und unbegrenzt umtauschbar sein.
entwickeln – создавать;
Smaragd der – изумруд;
Tresor der — сейф
Евробанкноты: появились новые стотки и двухсотки
Начиная с сегодняшнего дня (28.05.2019) в обращение запущены новые банкноты номиналом 100 и 200 евро. С новыми защитными метками. Подделки теперь должны быть более легко узнаваемы.
Конечно, существуют мобильные платежи и кредитные карты, но в Германии любят наличные. Не только ради анонимности платежей, но и повышения их безопасности, Европейский центральный банк разработал новые евро-банкноты. С сегодняшним выпуском новых купюр 100 и 200 евро завершен второй этап обновления банкнот (за последние четыре года Европейский центральный банк поэтапно ввел в оборот новые купюры второй серии достоинством в 5, 10, 20 и 50 евро).
Новые купюры на 100 и 200 евро, как и другого номинала из новой серии, легче отличить от подделок. Кардинальным новшеством является «спутниковая голограмма» в правом верхнем углу: при наклоне маленькие символы евро движутся вокруг цифры, обозначающий ее номинал. Дополнительные символы евро «зашиты» в номинал изумрудного цвета.
«Эти две метки безопасности серьезно затруднят подделку новых банкнот достоинством 100 и 200 евро», — заявил исполнительный директор Бундесбанка Йоханнес Берманн.
Более насыщенные цвета
Основные цвета купюр не поменялись. Сотня все такая же зеленая, двести сохраняют оттенки желтого и коричневого. Цвета более насыщены, чем у старых банкнот.
Тех, кто надеется получить новые купюры в ближайшие дни, будет разочарован. Ввод в оборот обновленных 2,3 миллиарда «сотенок» и 700 миллионов «двухсотеных» произойдет «мелкими шажками». Старые банкноты будут постепенно изыматься у центральных банков. Евро-банкноты первого поколения остаются в силе. Производители банковских автоматов и сейфов одалживали новые деньги на девять месяцев для целей тестирования.
Банкнота на 500 евро, которая больше не выпускается, должна оставаться законным платежным средством с неограниченным обменом.