BILD
25.04.2019
LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIN JULIA KLÖCKNER (CDU)
Heimliche Osterhochzeit in Südafrika: Sie hat ganz heimlich JA gesagt!
Landwirtschaftsministerin Julia Klöckner (46, CDU) hat in Südafrika ihren Lebensgefährten* Ralph Grieser (49) geheiratet. Wie BILD erfuhr, soll die Trauung bereits am vergangenen Wochenende stattgefunden haben. Selbst engste Mitarbeiter der CDU-Politikerin waren nicht eingeweiht*. Eine Osterhochzeit, heimlich, still und leise …
Der Trauspruch des Paares: „In Demut* schätze einer den anderen höher ein als sich selbst.” (Philipper 2,3).
Auf der Karte, die das Paar nach der Hochzeit verschickte, hieß es:
„Zugunsten anderer verzichten* wir gern auf Geschenke. Wer uns eine Freude machen möchte, kann gerne für krebskranke Kinder und deren Familien für die ,VOR-Tour der Hoffnung‘*, bei der wir uns kennen lernten, spenden oder für die Aktion ,Helft uns Leben’ für Not leidende Familien unserer Region oder für ,Future for Afrika’ für die Berufsausbildung afrikanischer Jugendlicher.”
Gefährte die — спутник, товарищ;
einweihen — освящать, посвящать;
Demut der — покорность;
verzichten — отрекаться;
Braut die — невеста.
МИНИСТР СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ЮЛИЯ КЛЕКНЕР
Тайная пасхальная свадьба в ЮАР: в строжайшей секретности Она по сказала ДА!
Министр сельского хозяйства Юлия Клёкнер (46 лет, ХДС) вышла замуж за Ральфа Гризера (49 лет) в Южной Африке. Как выяснил BILD, свадьба должна была состояться уже в прошлые выходные. Не пригласили даже ближайших партийных соратников по ХДС. Пасхальная свадьба — тайная, тихая и спокойная …
Девиз пары: «… по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя» (Свт. Иоанн Златоуст, Послание Филиппийцам 2:3).
В релизе, который молодожены распространили после свадьбы, говорилось: «Мы с радостью отказываемся от подарков на благо других. Те, кто желает сделать нас счастливыми, может сделать пожертвование для детей, страдающих раком и их семей в проект «VOR-Tour der Hoffnung», где мы и познакомились, или на акцию «Помоги нам жить» для нуждающихся семей нашего региона, или в фонд «Будущее Африки» на профессиональную подготовку африканской молодежи».
BILD
07.09.2019
LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIN IM GLÜCK:
JuliJA Klöckner heiratet noch mal
Die Braut* trug Blumen im Haar und überstrahlte mit ihrem Lächeln den regendunklen Himmel.
Nach ihrer heimlichen standesamtlichen Hochzeit in Südafrika an Ostern hat Landwirtschaftsministerin Julia Klöckner (CDU) gestern kirchlich geheiratet.
In der katholischen Kirche St. Martin in ihrer Heimat Guldental (Rheinland-Pfalz) trat sie mit ihrem Mann, dem Oldtimer-Händler Ralph Grieser, vor den Traualtar. Anschließend lud das Paar auf das elterliche Weingut von Klöckner zu einem Sektempfang mit Kaffee und Kuchen. Am Abend wurde beim Edel-Italiener weitergefeiert.
Юлия Клёкнер ещё раз вышла замуж.
Невеста с цветами в волосах улыбкой озаряла темное дождливое небо.
Министр сельского хозяйства Юлия Клёкнер (ХДС) вчера обвенчалась спустя несколько месяцев после тайной гражданской свадьбы в Южной Африке.
В католической церкви Святого Мартина на своей родине Гульденталь (Рейнланд-Пфальц) она предстала перед алтарем со своим мужем Ральфом Гризером, продавцом антикварных автомобилей. После церковной церемонии супруги устроили фуршет с шампанским и кофе с выпечкой в винодельне родителей Юлии Клёкнер. Вечером праздник продолжился в итальянском стиле.