Süddeutsche Zeitung
6. Dezember 2019
Winterdienst in Bayern:
Gurkenwasser statt Streusalz für die Straße
Ein Salzgurkenproduzent aus Dingolfing soll in einem Pilotversuch Straßenmeistereien im Umkreis von 100 Kilometern versorgen — das könnte hunderte Tonnen Streusalz einsparen.
Ein Pilotversuch testet Salz-Recycling für den Winterdienst. (Foto: dpa)
Der Winterdienst soll durch den Einsatz von recyceltem* Salz umweltfreundlicher werden. Künftig werde bei einem Pilotprojekt statt einer extra hergestellten Sole übrig gebliebenes Salzwasser des Unternehmens Develey* verwendet*, teilte das Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr mit.
Der Salzgurkenproduzent mit Sitz in Dingolfing* (Landkreis Dingolfing-Landau) könne so Straßenmeistereien im Umkreis von 100 Kilometern versorgen. Mit dem Pilotprojekt sollen in diesem Winter 700 Tonnen Salz und fast fünf Millionen Liter Wasser eingespart werden.
recyceltem — англ. возвращать в производственный цикл, использовать вторично (об отходах);
verwenden — использовать.
Зимний сервис в Баварии: огуречная вода вместо технической соли для дороги
В ходе пилотных испытаний производитель соленых огурцов из Дингольфинга взялся за снабжение эксплуатационных служб в радиусе 100 километров — это может сэкономить сотни тонн дорожной соли.
Зимнее обслуживание трасс должно стать более экологически чистым благодаря использованию рассола, списанного в отходы пищевого производства. В дальнейшем масштабы пилотного проекте планируется существенно расширить за счет вовлечения соляных отходов компании Develey, сообщает представитель Федерального министерства транспорта, строительства и городского развития Германии.
А пока дороги в радиусе 100 километров от Дингольфинга (округ Дингольфинг-Ландау) будут поливаться огуречным рассолом местного предпринимателя. Этой зимой пилотный проект позволит сэкономить 700 тонн технической соли и почти пять миллионов литров воды.