SZ.18. Juli 2020
Nürnberg:
6000 Motorradfahrer demonstrieren gegen Fahrverbote
Die Biker wehren* sich gegen eine Initiative des Bundesrates, wonach es beschränkte Fahrverbote an Sonn- und Feiertagen geben soll. Es kommt zu Verkehrsbehinderungen.
Rund 6000 Motorradfahrer haben bei einer Demonstration gegen mögliche Fahrverbote an Sonn- und Feiertagen den Nürnberger Stadtring umfahren. Andere Verkehrsteilnehmer mussten teilweise bis zu einer Stunde warten, sagte ein Sprecher der Polizei am Samstag. Zu Beginn gingen die Beamten noch von etwa 5000 Demonstranten aus. Die Veranstalter hatten im Vorfeld mit 2000 Teilnehmern gerechnet.
In einer Kolonne umfuhren die Motorradfahrer den in etwa 20 Kilometer langen Ring um die Nürnberger Innenstadt. Die Fahrt startete um 10.45 Uhr. Die Spitze befand sich nach einer Stunde kurz vor der Rückkehr zur Großen Straße, dem Start- und Zielort, während das Ende erst losfuhr. Im Anschluss fand dort eine Abschlusskundgebung statt. Die Stimmung sei friedlich gewesen.
Bei der Polizei gingen am Samstag einige Beschwerden ein, doch «mit Verkehrsbehinderungen auf den Straßen und Verspätungen im öffentlichen Nahverkehr war zu rechnen», so ein Polizeisprecher. Die Kreuzungen und Auffahrten zum Nürnberger Stadtring mussten zwischenzeitlich gesperrt werden. Zu Unfällen kam es nicht. Die Demonstranten reisten aus ganz Mittelbayern an. «Man sieht Kennzeichen aus Regensburg, Tirschenreuth und Bayreuth», berichtete ein Beamter vor Ort.
Ähnliche Protestfahrten hatte es in den vergangenen Wochen in München, Berlin und anderen Großstädten gegeben. Hintergrund der Aktion ist ein Beschluss des Bundesrates, der die Bundesregierung zur Umsetzung von zeitlich befristeten Einschränkungen auffordert, mit denen der Motorradlärm etwa in beliebten Ausflugsgegenden reduziert werden soll.
wehren* sich gegen – отбиваться от.
Нюрнберг: 6000 мотоциклистов провели демонстрацию против запретов на вождение.
Байкеры возмущены инициативой Федерального Правительства ограничить вождение мотоциклов в воскресные и праздничные дни. Автомобильное движение застопорилось в пробках.
Около 6000 мотоциклистов обогнули Нюрнберг по городской кольцевой дороге, в знак протеста против вступления в силу запретов на вождение в воскресные и праздничные дни. Другие участники дорожного движения были вынуждены томиться в многочасовых пробках, заявил представитель полиции в субботу. По началу чиновники оценивали численность протестующих в 5000. Организаторы демонстрации рассчитывали на 2000 участников.
Колонна мотоциклистов объехала по 20-километровому кольцу центр Нюрнберга. Движение стартовало с Grosse Strasse в 10.45 утра. Кульминация мероприятия наступила за час до финиша, когда колонна растянулась по всему кольцу. Все завершилось митингом, на котором царило довольно мирное настроение.
В субботу в полицию поступили многочисленные жалобы, однако в полиции заявили, что «заторы на дорогах и перебои в работе общественного транспорта были неизбежны». На время демонстрации власти перекрыли перекрестки и улицы на подъезде к Нюрнбергскому городскому кольцу. Акция прошла без происшествий. На демонстрацию съехались байкеры со всей Центральной Баварии. «Видны номерные знаки из Регенсбурга, Тиршенройта и Байройта», — сообщил один из местных чиновников.
В прошедшие несколько недель подобные протестные заезды прокатились по Мюнхену, Берлину и другим крупным городам. Поводом для акций явилось решение Федерального Правительства, понуждающее региональные власти ввести временные ограничения, направленные на снижение шума мотоциклов в популярных туристических зонах и других местах.