Рубрика: DE: Проза и Лирика

BILD 25.04.2019  LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIN JULIA KLÖCKNER (CDU) Heimliche Osterhochzeit in Südafrika: Sie hat ganz heimlich JA gesagt! Landwirtschaftsministerin Julia Klöckner (46, CDU) hat in Südafrika ihren Lebensgefährten* Ralph Grieser (49) geheiratet. Wie BILD erfuhr, soll die Trauung bereits am vergangenen Wochenende stattgefunden haben. Selbst engste Mitarbeiter der CDU-Politikerin waren nicht eingeweiht*. Eine Osterhochzeit, heimlich, still und leise…

Bertolt Brecht: Leben des Galilei 1616. Das Collegium Romanum, Forschungsinstitut des Vatikans, bestätigt Galileis Entdeckungen. Das hat die Welt nicht oft gesehn Daß Lehrer selbst ans Lernen gehn. Clavius, der Gottesknecht Gab dem Galilei recht. Saal des Collegium Romanum in Rom. Es ist Nacht. Hohe Geistliche, Mönche, Gelehrte in Gruppen. An der Seite allein Galilei….

Выход клипа на песню Rammstein — Radio состоялся 26 апреля. Radio — вторая вышедшая по счёту песня (после Deutschland) из нового альбома RAMMSTEIN (2019). Клип на песню выдержан в чёрно-белых цветах и в стилистике 1950-60-х годов.   Wir durften nicht dazugehören Nichts sehen, reden oder hören Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden Bin ich…

Источник: Meduza 28 мая 2019 Тилль Линдеманн признается в любви на русском: вышел новый клип Rammstein Немецкая группа Rammstein представила клип на песню «Ausländer» из нового альбома, который вышел 17 мая. Действие видео разворачивается в племени аборигенов, к которым музыканты приплывают на надувной лодке. Вокалист Rammstein Тилль Линдеманн в клипе танцует, рисует, охотится — и…

 4◄; 5◄ — 6.Bertolt Brecht: Leben des Galilei:►7 Sechzehnhundertzehn, zehnter Januar: Galileo Galilei sah, daß kein Himmel war. Studierzimmer des Galilei in Padua. Nacht. Galilei und Sagredo, in dicke Mäntel gehüllt, am Fernrohr. Sagredo durch das Fernrohr schauend, halblaut: Der Sichelrand* ist ganz unregelmäßig*, zackig und rauh*. Auf dem dunklen Teil, in der Nähe des leuchtenden Rands,…

1◄; 2◄; 3◄; 4◄ 5.B. Brecht: Leben des Galilei: ►6 Galilei am Fernrohr: … Ist es den Herren angenehm, mit einer Besichtigung der Jupitertrabanten zu beginnen, der Mediceischen Gestirne? Andrea auf den Hocker vor dem Fernrohr zeigend: Bitte, sich hier zu setzen. Der Philosoph: Danke, mein Kind. Ich fürchte, das alles ist nicht ganz so…

1◄; 2◄; 3◄; 4.B. Brecht: Leben des Galilei:►5; ►6; ►7; 8; 9 Sagredo liest laut das Ende des Briefes, den ihm Galilei gereicht hat: «Sehne* ich mich doch nach nichts so sehr, als Euch näher zu sein, der aufgehenden Sonne, welche dieses Zeitalter erhellen wird…» Der Großherzog von Florenz ist neun Jahre alt. Galilei: So ist…

1◄; 2◄; 3.B. Brecht: Leben des Galilei: ►4; ►5; ►6 Sagredo: Galilei, du sollst dich beruhigen! Galilei: Sagredo, du sollst dich aufregen! Frau Sarti! Sagredo dreht das Fernrohr weg: Willst du aufhören*, wie ein Narr herumzubrüllen? Galilei: Willst du aufhören, wie ein Stockfisch* dazustehen, wenn die Wahrheit entdeckt ist? Sagredo: Ich stehe nicht wie ein…

Bertolt Brecht: Leben des Galilei Перевод Льва Копелева Galilei über seinen Papieren: Mein lieber Mann, ich kann nicht auskommen* mit 500 Skudi. Der Kurator: Aber, Herr Galilei, Sie lesen zweimal zwei Stunden in der Woche. Ihr außerordentlicher Ruf verschafft Ihnen sicher Schüler in beliebiger Menge, die zahlen können für Privatstunden. Haben Sie keine Privatschüler? Galilei:…

Bertolt Brecht: Leben des Galilei Перевод Л. Копелева … Galilei: Das ist ein Astrolab* das Ding zeigt, wie sich die Gestirne um die Erde bewegen, nach Ansicht der Alten. Andrea: Wie? Galilei: Untersuchen wir es. Zuerst das erste: Beschreibung. Andrea: In der Mitte ist ein kleiner Stein. Galilei: Das ist die Erde. Andrea: Drum herum sind, immer übereinander,…