Рубрика: Was sagen sie in DE?

Frankfurter Allgemeine Zeitung AKTUALISIERT AM 23.06.2019 PARKPLATZNOT UND DROHNENVERBOT: Wenn die Obamas die Clooneys am Comer See besuchen Die Obamas und ihre Töchter machen beim Urlaub an der Riviera einen Abstecher* zu den Clooneys und deren Zwillingen am Comer See. Das legt die kleine Gemeinde Laglio lahm*. Am Wochenende herrschte in der «Hauptstadt der Welt»…

История глазами немцев Журнал «Иностранная литература». 2015. № 4. В этом номере больше истории, чем литературы. Немецкой истории. Не той, о которой мы узнаем из многих наших учебников, с «фальсификациями» которой борются свежесозданные комиссии. История, к которой мы обращаемся, — это история, рассказанная по памяти. Наши авторы — люди разного социального происхождения, с различными убеждениями…

Süddeutsche Zeitung 20. Juni 2019 Astronomie: Was treibt das Universum an? •   Dunkle Energie soll 70 Prozent der Energie und Materie im Universum ausmachen. • Lediglich ihre Effekte sind für den Menschen messbar — in Form einer beschleunigten* Expansion des Universums und all seiner Bestandteile. • Vier Jahre lang wollen die Astronomen 100 000 Galaxienhaufen…

Süddeutsche Zeitung 16. Juni 2019 Geschichte: «Heimat ist ihr das Rottal nie gewesen» Die Bäuerin Anna Wimschneider wurde berühmt, nachdem sie 1985 ihre Autobiografie «Herbstmilch» geschrieben hatte. Die Erfolgsautorin Anna Wimschneider wäre am Sonntag 100 Jahre alt geworden. Doch ausgerechnet* in Pfarrkirchen hat man sie vergessen. Sie war eine einfache Bäuerin aus dem Rottal, der…

Spiegel Donnerstag, 13.06.2019 Mordserie auf Zypern: Taucher finden siebte Leiche Der Fall erschüttert Zypern: Ein Armeeoffizier hat mehrere Morde gestanden. Nun haben Ermittler* in einem Baggersee* eine weitere Leiche gefunden — vermutlich ein sechs Jahre altes Mädchen. Die Polizei hat bei der Suche nach den Opfern eines mutmaßlichen* Serienmörders auf der Mittelmeerinsel Zypern eine weitere…

Spiegel Samstag, 01.06.2019 Umweltschutz: Tansania führt Plastiktütenverbot ein Afrikanische Länder machen Ernst mit dem Umweltschutz: Nach Kenia und Ruanda hat nun auch Tansania ein Verbot von Plastiktüten verhängt*. Bei Verstößen drohen* empfindliche* Geldstrafen oder Haft. 61 Länder, darunter Frankreich und China, haben inzwischen die Herstel-lung und den Import von Plastiktüten verboten, 83 Staaten den kostenlosen Vertrieb….

Süddeutsche Zeitung 31. Mai 2019 Umwelt: Philippinen schicken Müll nach Kanada zurück Manila (dpa) — Nach monatelangen diplomatischen Querelen schicken die Philippinen mehr als 1300 Tonnen Müll nach Kanada zurück. Der Frachter «MV Bavaria» verließ mit 69 Containern den philippinischen Hafen Subic Bay. Das Schiff, das unter der Flagge Liberias fährt, soll Ende nächsten Monats…

Spiegel Dienstag, 28.05.2019 Euroscheine: Die neuen Hunderter und Zweihunderter sind da Ab heute sind neue 100- und 200-Euro-Scheine im Umlauf. Mit neuen Sicherheitsmerkmalen sollen Fälschungen leichter erkennbar sein. Handyzahlung und Kreditkarten hin oder her: Menschen in Deutschland lieben Bargeld. Damit sie dabei nicht nur anonym, sondern auch sicher zahlen können, hat die Europäische Zentralbank neue…

Stern 25 апреля 2019 г. Mutmaßliche Kriegsverbrechen Ein US-Elitesoldat soll willkürlich* Zivilisten getötet haben. Wurde er auch noch gedeckt? Ein Navy-Seal-Elitesoldat soll wahllos und willkürlich Zivilisten getötet haben. Das geht offenbar aus einem Untersuchungsbericht hervor. Vorgesetzte haben ihn womöglich gedeckt. Im Mai beginnt der Prozess. Edward «Eddie» Gallagher, 39, ist ein hochdekorierter Elitesoldat. Eine «Legende»,…

SZ* 12. Mai 2019 Passau: drei Tote mit Pfeilen in der Brust In einer Pension in Passau haben Angestellte drei Leichen in einem Zim-mer entdeckt. In dem Zimmer fanden die Ermittler* außerdem zwei Armbrüste. Bei den Toten handelt es sich um einen 53-jährigen Mann sowie um zwei Frauen im Alter von 33 und 30 Jahren….